Mt. Forever

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

童謡「雪」
Wikipediaによれば、作詞作曲者不詳で、1911年の尋常小学唱歌(二)が初出で、2007年に日本の歌百選に選ばれたそうです。
ところで、出だしの「雪やこんこ」
これを、「雪やこんこん」と間違えている方が多いようです。
「こんこ」の正確な意味や語源は不明だそうですが、どうやら「来ん来」、「来む来む」または「来ん此」が関係ありそうな様です。
「来ん来」は、雪よもっと降れの意で、雪が降って子供が喜びはやしていう言葉だそうです。
「来む来む」は、降れ降れの意だそうです。
「来ん此」は、ここに降れの意だそうです。

この歌、結構以下の様に覚えている人が多いのではないかと思います。(Wikipediaより引用)

 雪やこんこ 霰(あられ)やこんこ。
 降つては降つては ずんずん積(つも)る。
 犬は喜び 庭駈(か)けまはり、
 猫は火燵(こたつ)で丸くなる。

あれれ~ぇ?途中から2番に変わってしまっています。
以下が、正解です。(Wikipediaより引用)

1. 雪やこんこ 霰(あられ)やこんこ。
降つては降つては ずんずん積(つも)る。
山も野原も 綿帽子(わたぼうし)かぶり、
枯木(かれき)残らず 花が咲く。

2. 雪やこんこ 霰やこんこ。
降つても降っても まだ降りやまぬ。
犬は喜び 庭駈(か)けまはり、
猫は火燵(こたつ)で丸くなる。

[1] Wikipedia. "雪(童謡)". http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%AA_(%E7%AB%A5%E8%AC%A1), (cited 2013-11-3).
[2] kotobank. "雪やこんこ とは”. http://kotobank.jp/word/%E9%9B%AA%E3%82%84%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%93, (cited 2013-11-3).
スポンサーサイト

Japanese | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<間違えやすい日本語 | ホーム | ガソリン、灯油等の小売価格情報>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。